1 00:00:05,660 --> 00:00:07,823 أنت بحاجة إلى الاتصال في العلامات، 2 00:00:07,856 --> 00:00:10,029 إذا رفضت، إذا كان حدسك يتحدث 3 00:00:10,053 --> 00:00:12,132 ما الأمر، لا تتشاجر معها، لا. 4 00:00:13,050 --> 00:00:15,320 في كرة القدم، هناك ما يجب عدم الثقة في الجميع 5 00:00:15,344 --> 00:00:17,113 لا للتشغيل خطر المغادرة مبكرًا 6 00:00:17,137 --> 00:00:20,893 دش احترافي، لذلك لا يمكن لأحد أن يمر بك من الخلف، 7 00:00:20,926 --> 00:00:25,312 لماذا وأين؟ هناك دخان، هناك نار. 8 00:00:26,109 --> 00:00:28,732 لا توجد طريقة للتحدث في المحيط الأطلسي بدون مميزات 9 00:00:28,756 --> 00:00:31,910 فيتور، يمين، لأدائه الرائع 10 00:00:31,944 --> 00:00:32,944 في المباريات الأخيرة. 11 00:00:32,978 --> 00:00:34,380 أنت معجب به. لكن بالنسبة لي... 12 00:00:34,404 --> 00:00:35,404 إنه لاعب جيد. 13 00:00:35,447 --> 00:00:38,075 أعتقد أنه سيأتي في يوم آخر ليس جاهزا بعد. 14 00:00:38,099 --> 00:00:39,993 أنا لا أشعر به آمن في الميدان. 15 00:00:40,049 --> 00:00:42,847 ونظرًا لمستوى الأداء الذي قدمه لقد كان ذلك في المباريات الأخيرة، 16 00:00:42,871 --> 00:00:45,566 تطوره، وصول الهجوم 17 00:00:45,590 --> 00:00:48,585 أعتقد أنه بالفعل على رادار الاختيار البرازيلي. 18 00:00:48,609 --> 00:00:49,824 لدينا الحاجة 19 00:00:49,848 --> 00:00:51,419 الجوانب اليمنى في المنتخب البرازيلي... 20 00:00:51,443 --> 00:00:54,120 يا لها من مبالغة. آسف. سوف تعذرني، 21 00:00:54,144 --> 00:00:55,790 لم يُظهر فيتور ذلك أبدًا هناك كرة قدم من أجل ذلك. 22 00:00:55,814 --> 00:00:56,945 ليس لها رأس أيضًا. 23 00:00:56,969 --> 00:00:58,804 انظر، المستقبل سيخبرنا، انظر... 24 00:00:58,876 --> 00:01:01,032 انتبه يا فيتور في الاختيار البرازيلي، أترى؟ 25 00:01:01,056 --> 00:01:02,186 [يقرع على الباب] 26 00:01:02,210 --> 00:01:03,517 روبرت! 27 00:01:04,250 --> 00:01:06,311 [يقرع على الباب] روبرت! 28 00:01:06,353 --> 00:01:08,353 [موسيقى] 29 00:01:10,357 --> 00:01:11,487 [يقرع على الباب] 30 00:01:11,542 --> 00:01:15,804 [زيادات الموسيقى] [صوت التلفزيون في الخلفية] 31 00:01:21,368 --> 00:01:23,368 [اشتعال السيارة] 32 00:01:23,417 --> 00:01:25,417 [تغني الإطارات] 33 00:01:26,375 --> 00:01:29,860 [صراخ الحشود] 34 00:01:32,584 --> 00:01:34,105 شيو، شيو، شيو! 35 00:01:34,129 --> 00:01:36,239 القليل من الدفء البشري. اطمئن، لا تشغل بالك. 36 00:01:36,263 --> 00:01:38,122 دكتور. والتر يريد التحدث معك، 37 00:01:38,146 --> 00:01:40,105 أنت لا ترد على المكالمة، أخي، لا ترجع. 38 00:01:40,129 --> 00:01:41,596 أخبره أنني كذلك حل كل شيء، 39 00:01:41,620 --> 00:01:43,465 للحصول على الحق، اهدأ هناك. 40 00:01:43,489 --> 00:01:45,045 قم بما يلي، موريسينيو. 41 00:01:45,069 --> 00:01:46,847 اذهب إلى هناك وتحدث نفسك له. 42 00:01:48,829 --> 00:01:50,042 لقد جمعنا لكي تبقى 43 00:01:50,066 --> 00:01:51,526 مع جزء واحد من أعمال جيرالدو. 44 00:01:51,550 --> 00:01:53,426 هذا جزء من العمل، موريسيو. 45 00:01:53,450 --> 00:01:56,129 النقطة الأخرى كان علي أن أكون شريكًا في وكالتك، 46 00:01:56,153 --> 00:01:58,030 لكنك لا تريدني كعضو، أليس كذلك؟ 47 00:01:58,054 --> 00:01:59,602 لذا، بالطبع، 48 00:01:59,626 --> 00:02:01,667 أنا هنا لجمع المال الذي أقرضتك إياه. 49 00:02:01,691 --> 00:02:03,076 أعطني بضعة أيام. كم عدد الأيام؟ 50 00:02:03,100 --> 00:02:05,096 لا أعلم، سبعة أيام عمل. أنا... 51 00:02:05,120 --> 00:02:07,147 أربعة... ثلاثة. ثلاثة جيدة. 52 00:02:08,620 --> 00:02:09,620 لا بأس. 53 00:02:11,680 --> 00:02:13,995 رأيت أن لديك لاعبًا مثلك ما الذي يقف هناك، أليس كذلك؟ 54 00:02:14,019 --> 00:02:17,436 فيكتور، فيكتور! كسر! واو، إنه يركض أكثر من يوسين بولت. 55 00:02:17,460 --> 00:02:19,894 أنا أعيد التفاوض عقده هذا الأسبوع. 56 00:02:19,918 --> 00:02:21,101 هناك! 57 00:02:21,125 --> 00:02:23,168 -انظر إلى هذا، موريسيو، انظر إلى هذا. -همم؟ همم؟ 58 00:02:23,192 --> 00:02:25,195 لا أريد هل ستؤذي، هل تفهم؟ 59 00:02:25,219 --> 00:02:26,219 أنا أعرف. 60 00:02:26,253 --> 00:02:27,493 لكن كما ترى الأولاد هنا؟ 61 00:02:27,517 --> 00:02:29,507 إنهم لا يذهبون مع وجهك. أبقى طوال الوقت 62 00:02:29,531 --> 00:02:30,830 -محاولة السيطرة عليهم. -أنا أعرف. 63 00:02:30,854 --> 00:02:32,147 اهدأوا أيها الناس، اهدأوا. 64 00:02:32,171 --> 00:02:34,056 إنهم سيئون، وأنت جيد، أعرف، أعرف. 65 00:02:34,080 --> 00:02:35,080 الذي - التي. 66 00:02:35,125 --> 00:02:38,560 [موسيقى متوترة] 67 00:02:38,584 --> 00:02:40,584 حسنًا... 68 00:02:40,614 --> 00:02:45,327 [زيادات الموسيقى] 69 00:02:50,689 --> 00:02:53,526 - لا يمكنك التدخين هنا يا موريسيو. -أعلم أنك لا تستطيع ذلك. 70 00:02:53,550 --> 00:02:55,566 أنت لم تنجح مرة أخرى كيف تقلع عن السجائر؟ 71 00:02:55,590 --> 00:02:58,006 لقد عدت، ولكن كيف سأذهب؟ قف؟ إنهم يريدون قتلي. 72 00:02:58,030 --> 00:02:59,030 تنفس يا رجل. 73 00:03:00,386 --> 00:03:01,386 يتنفس. 74 00:03:01,419 --> 00:03:04,020 سيتم التجديد، كل شيء سيكون على ما يرام. 75 00:03:04,099 --> 00:03:05,735 يريدون، نريد ذلك، فيتور يريد ذلك. 76 00:03:05,759 --> 00:03:07,936 مجرد التوقيع، ادفع ما عليك أن تدفعه. 77 00:03:07,960 --> 00:03:09,869 لن يكون هناك سبب لوالتر هل قتلت؟ 78 00:03:09,893 --> 00:03:10,947 ال! 79 00:03:10,971 --> 00:03:12,336 [RI] 80 00:03:12,360 --> 00:03:14,395 صديقي العظيم موريسيو، 81 00:03:14,419 --> 00:03:17,126 الوكيل الأكثر حظا من ريو دي جانيرو. 82 00:03:17,150 --> 00:03:19,776 باولو كوستا، أعظم فني في البرازيل. 83 00:03:19,800 --> 00:03:22,376 لقد وصلت أنت وطفلك للتو هناك لأنني فعلت ذلك. 84 00:03:22,400 --> 00:03:23,400 لا تنسى. 85 00:03:23,434 --> 00:03:25,768 نعم، لكنك قمت بعمل جيد جدًا دفعت لهذا، أليس كذلك؟ 86 00:03:25,792 --> 00:03:26,792 [باولو يضحك] 87 00:03:26,816 --> 00:03:28,596 هذا هنا المعلم الحقيقي، كريس. 88 00:03:28,620 --> 00:03:30,981 لم أكن ذكيا للتعلم. 89 00:03:31,042 --> 00:03:32,635 [باولو يضحك] 90 00:03:32,659 --> 00:03:34,876 صباح الخير أيها الأعزاء. أنا انا ذاهب للعمل. 91 00:03:34,900 --> 00:03:35,900 تكلفة تكنولوجيا المعلومات. 92 00:03:36,927 --> 00:03:37,927 كيس الصفن. 93 00:03:37,960 --> 00:03:39,895 على الأقل هو سكروت من ينفذ الاتفاقية. 94 00:03:39,919 --> 00:03:41,466 إنها صفقة لم نقم بها أبدًا ينبغي القيام به. 95 00:03:41,490 --> 00:03:43,626 عندما لا نحتاج إليها افعلها، لن نفعلها. 96 00:03:43,650 --> 00:03:44,884 أنا أعرف. 97 00:03:46,599 --> 00:03:48,059 سيدي الرئيس، ماذا أقول لك؟ قلت عندما أحضرت 98 00:03:48,083 --> 00:03:49,083 نادي فيتور للمحترفين؟ 99 00:03:49,117 --> 00:03:50,876 لقد أحضرته إليّ إنتوبي لوان وجيرالدو. 100 00:03:50,900 --> 00:03:53,816 لا لا. قلت أنه كان ذاهبا كن نجم المستقبل لفريقك. 101 00:03:53,840 --> 00:03:55,336 يمكن أن يكون الأمر كذلك، الصبي بخير. 102 00:03:55,360 --> 00:03:57,395 ولكن يا الله، من أجل محبة الله، عليك أن العشب. 103 00:03:57,419 --> 00:03:58,695 عليك أن تصبح ناضجًا جدًا. 104 00:03:58,719 --> 00:04:00,080 لم يبلغ حتى 20 عامًا. 105 00:04:00,240 --> 00:04:03,316 أنت تعلم أن كل صدع يحتاج إلى رعاية خاصة. 106 00:04:03,340 --> 00:04:05,282 نعم، أنت تعرف ما هو كل صدع هل تحتاجها أيضًا؟ 107 00:04:05,306 --> 00:04:07,316 احترام أوقات التدريب. 108 00:04:07,340 --> 00:04:08,535 نعم. 109 00:04:08,559 --> 00:04:10,412 - احترام المدرب. -بالطبع. 110 00:04:10,436 --> 00:04:12,695 لا تحصل على الفوضى في التركيز. 111 00:04:12,719 --> 00:04:14,355 لاعبك إنها ساق سخيف! 112 00:04:14,379 --> 00:04:15,379 اهدأ، الأمر ليس... 113 00:04:15,413 --> 00:04:17,630 يمكننا أن نفكر أيضًا في هذه العملية الناضجة 114 00:04:17,654 --> 00:04:19,759 في وقت آخر، أليس كذلك؟ لا مشكلة. 115 00:04:19,796 --> 00:04:22,358 لا، إنه مكان حيث يشعر بالارتياح، 116 00:04:22,382 --> 00:04:24,755 لأن لا أحد يريد إيذاء ناديك، أليس كذلك؟ 117 00:04:24,779 --> 00:04:27,615 يمكن للناس التوقيع، بما في ذلك العقد المسبق. 118 00:04:27,639 --> 00:04:29,049 هناك الكثير من الأندية على رأس الناس. 119 00:04:29,073 --> 00:04:30,415 نعم، العقد المسبق جيد. 120 00:04:31,720 --> 00:04:32,959 الأمر متروك لك يا بروتوس؟ 121 00:04:34,866 --> 00:04:35,866 أقل. 122 00:04:35,899 --> 00:04:38,040 في الواقع، كلاهما. الصبي يبقى، اللعنة. 123 00:04:38,065 --> 00:04:39,804 نريده أن يبقى. 124 00:04:39,828 --> 00:04:41,151 أنت تعرف. 125 00:04:41,193 --> 00:04:42,427 -هنا. -همم؟ 126 00:04:44,639 --> 00:04:46,956 الجو حار جدًا هنا، أليس كذلك؟ 127 00:04:46,980 --> 00:04:48,540 أنت تعلم أنه يستحق أكثر. 128 00:04:48,575 --> 00:04:49,768 نعم ربما. 129 00:04:50,670 --> 00:04:53,234 لكن فكر في الصبي، 130 00:04:53,455 --> 00:04:56,541 أنت تصنع استراحة في يد طفل، 131 00:04:57,699 --> 00:04:59,795 هذا كما قلت، لم يبلغ من العمر 20 عامًا، 132 00:04:59,837 --> 00:05:02,315 يتسرب إلى الصحافة، هناك ضغط على اللعنة، 133 00:05:02,339 --> 00:05:04,734 في الغد، يلعب الصبي بشكل سيء، كيف حال المشجعين؟ 134 00:05:04,758 --> 00:05:07,255 حسنًا، احصل على مسرحية كبيرة كهذه، لا تضرب ركلة، 135 00:05:07,279 --> 00:05:09,287 تمريرة عرضية؟ 136 00:05:11,060 --> 00:05:13,216 لكن الكسب أمر سيء هذا لن يفعل له أي خير. 137 00:05:13,240 --> 00:05:16,036 نحن نعمل عقلية فيتور. 138 00:05:16,060 --> 00:05:18,295 لديه طبيب نفساني، المكتب الصحفي، 139 00:05:18,319 --> 00:05:20,089 كل ذلك على حسابنا، أنت لا تنفق أي شيء. 140 00:05:20,113 --> 00:05:22,759 فقط شاهد سلوكه في الألعاب. 141 00:05:23,670 --> 00:05:25,070 لقد أحضرنا وسط مدينة فيتور, 142 00:05:25,094 --> 00:05:27,650 هل تعتقد أنه لن أتحمل الضغط. 143 00:05:28,110 --> 00:05:29,766 وقد كان كذلك أحد أبرز إنجازات الفريق. 144 00:05:29,790 --> 00:05:30,851 هو يحملها. 145 00:05:33,976 --> 00:05:34,976 إنها جيدة، أليس كذلك؟ 146 00:05:35,009 --> 00:05:37,707 نعم، أعظم موهبتي إنه يجد الشقوق. 147 00:05:37,749 --> 00:05:38,751 و... 148 00:05:41,336 --> 00:05:42,709 [الحلق] 149 00:05:42,754 --> 00:05:45,323 [موسيقى] 150 00:05:51,389 --> 00:05:52,931 "العرض النهائي". 151 00:05:53,360 --> 00:05:55,535 العرض النهائي باللغة الإنجليزية. 152 00:05:55,559 --> 00:05:58,456 120 ألف ريال برازيلي شهريًا هل هو جيد بالنسبة لك؟ 153 00:05:58,480 --> 00:06:00,516 القرف المقدس! 154 00:06:00,540 --> 00:06:02,339 -120 ألف ريال برازيلي! -العقد... 155 00:06:02,373 --> 00:06:04,526 مهلا، العقد خمس سنوات من العمر 156 00:06:04,550 --> 00:06:06,295 مع غرامة بقيمة 12 مليون يورو. 157 00:06:06,319 --> 00:06:08,256 أوقع، أحضرها هنا، أحضرها هنا وسوف أوقعها. 158 00:06:08,280 --> 00:06:10,853 لا تنس التمويل من منزل والدتك. 159 00:06:10,877 --> 00:06:12,297 ما الذي يجب تمويله، موريسيو؟ 160 00:06:12,321 --> 00:06:14,696 سأشتري قصر لأمي! 161 00:06:14,720 --> 00:06:17,495 سيحتوي المنزل على حمام سباحة، ساونا، ملهى ليلي! 162 00:06:17,519 --> 00:06:19,639 انا ذاهب لشراء سيارة! لا أستطيع أن أفعل كل ذلك، لا. 163 00:06:19,663 --> 00:06:21,136 انا ذاهب لشراء سيارة رائعة، سيارة جميلة. 164 00:06:21,160 --> 00:06:22,810 لن تشتري شيئًا، لا. اتصل بها، اذهب. 165 00:06:22,834 --> 00:06:24,010 سأتصل إلى أمي هنا. 166 00:06:24,034 --> 00:06:25,116 اتصل، اذهب. اتصل بها. 167 00:06:25,140 --> 00:06:27,442 120 ألف ريال برازيلي! أحبك! شكرًا! 168 00:06:27,466 --> 00:06:29,059 مرر الماء لي، من فضلك. 169 00:06:29,083 --> 00:06:30,208 [ينتحب] 170 00:06:30,232 --> 00:06:32,385 أوه، يا إلهي، لدي الفواق. 171 00:06:32,429 --> 00:06:35,956 [رنين الهاتف الخليوي] 172 00:06:35,980 --> 00:06:39,394 يا والدي. أنا كسول، هل سأحضر؟ 173 00:06:40,120 --> 00:06:41,953 فرناندو، الكونت بالنسبة لنا ما هو عليه 174 00:06:41,986 --> 00:06:44,264 من يوم لآخر من أكبر رجل أعمال في البرازيل. 175 00:06:44,439 --> 00:06:46,234 شكرًا لك على الدعوة، ريجياني. 176 00:06:46,258 --> 00:06:48,295 بلدي منشط إنه العمل، أليس كذلك؟ 177 00:06:48,319 --> 00:06:50,735 أعتقد أن هذا هو ما هذا ما أؤمن به حقًا. 178 00:06:50,759 --> 00:06:52,282 بينما البعض إنهم يقضون وقتًا ممتعًا، 179 00:06:52,306 --> 00:06:54,415 أنا في ثلاثة مغازل مختلفة، 180 00:06:54,439 --> 00:06:55,912 التحدث أربعة لغات مختلفة، 181 00:06:55,936 --> 00:06:57,913 كل شيء للدفاع الرياضيون. 182 00:06:57,955 --> 00:07:00,735 أعتقد أن الرياضي لديه ما يجب التركيز عليه فقط عند لعب الكرة. 183 00:07:00,759 --> 00:07:03,899 لذا، كل ما هو إكستراكامبو إنها مسؤوليتي. 184 00:07:03,933 --> 00:07:07,356 هناك عقود، الصورة الصحيحة، الإعلان، 185 00:07:07,380 --> 00:07:10,216 منزل جديد، التكيف إلى ثقافة جديدة. 186 00:07:10,240 --> 00:07:12,904 كل هذا الجزء الإداري هكذا يستطيع الأولاد 187 00:07:12,928 --> 00:07:14,804 ركز هناك عن لعب كرة القدم 188 00:07:14,828 --> 00:07:16,976 وأعتقد أن هذا كل شيء هذا يحركني في الحياة. 189 00:07:17,000 --> 00:07:19,396 وهل تعتقد أن حقيقة وجودها هل كونك لاعبًا يساعدك في هذا؟ 190 00:07:19,420 --> 00:07:21,311 بالتأكيد. كل شيء سوف يمرون به، 191 00:07:21,335 --> 00:07:23,331 لقد مررت بالفعل وبالإضافة إلى ذلك، 192 00:07:23,356 --> 00:07:25,753 أعرف ماذا أقول وكيفية التحدث معهم أيضًا. 193 00:07:25,777 --> 00:07:28,586 حسنًا، وفرناندو ينظر في استعادة لحياته، 194 00:07:28,610 --> 00:07:30,546 هل تشعر بالإنجاز؟ 195 00:07:30,570 --> 00:07:32,715 لأنه ربما جزء من جمهورنا الأصغر سنا 196 00:07:32,739 --> 00:07:35,217 لا أعرف أنك حصلت عليه مهنة اللعب 197 00:07:35,241 --> 00:07:37,345 التي تمت مقاطعتها، ربما، في ذروتها 198 00:07:37,369 --> 00:07:39,579 لأن من كدمة خطيرة للغاية. 199 00:07:39,603 --> 00:07:43,059 إنه أمر صعب بالنسبة لي، ريجياني، تجاهل هذه الفرشاة، 200 00:07:43,083 --> 00:07:47,101 حتى لأنني أتذكر كل يوم على ركبتي، أليس كذلك؟ 201 00:07:47,125 --> 00:07:49,374 لقد تلقيت إدخالاً مجرم، شر، 202 00:07:49,407 --> 00:07:51,079 لم يكن ذلك عملاً بالصدفة، 203 00:07:51,103 --> 00:07:52,676 من الشخص الذي أنا أعتقد أن الأمر لا يستحق ذلك 204 00:07:52,700 --> 00:07:53,751 اذكر الاسم هنا، 205 00:07:53,776 --> 00:07:56,447 لأنه حقا لا يستحق الذكر، هل تعلم؟ 206 00:07:56,471 --> 00:07:58,556 يمكن لأي شخص يريد البحث المزايدة على الإنترنت 207 00:07:58,580 --> 00:08:01,267 لنرى، ولكن أعتقد ماذا...؟ 208 00:08:01,793 --> 00:08:05,555 الله يكتب الحق عندما لا يدرك الناس. 209 00:08:05,579 --> 00:08:07,524 لذلك إذا فقدت مسيرتي الكروية، 210 00:08:07,548 --> 00:08:10,720 ومن ناحية أخرى، لقد انتهيت الحصول على الفرصة 211 00:08:10,754 --> 00:08:13,755 أن تكون كما يقولون، أكبر وكيل في البرازيل. 212 00:08:13,779 --> 00:08:15,490 الحديث عن ذلك، اليوم هناك الكثير من الحديث 213 00:08:15,514 --> 00:08:17,909 حول القوة التي رجال الأعمال والوكلاء لديهم 214 00:08:17,933 --> 00:08:19,435 داخل الأندية. 215 00:08:19,459 --> 00:08:21,246 هل ترى هذا النوع الأشياء تحدث، 216 00:08:21,270 --> 00:08:23,373 من الناس شراء مساحة في الفريق، 217 00:08:23,397 --> 00:08:25,389 إعطاء المال للمديرين أو للفني؟ 218 00:08:25,413 --> 00:08:28,396 سؤال ممتاز، لأنه في يوم آخر 219 00:08:28,420 --> 00:08:29,630 تعميم خلف الكواليس 220 00:08:29,654 --> 00:08:32,355 خبر ذلك كان من الممكن أن يدفع الوكيل 221 00:08:32,379 --> 00:08:36,469 لكي يلعب رياضيك في الفريق المضيف لمدة 10 مباريات. 222 00:08:36,540 --> 00:08:37,772 ولكن ماذا عن التسجيل من موريسيو؟ 223 00:08:37,796 --> 00:08:39,775 عندما تريد هل أعد هذا التقرير؟ 224 00:08:39,799 --> 00:08:42,816 في الوقت المناسب، غادر سيعاني موريسيو قليلاً. 225 00:08:42,840 --> 00:08:45,145 هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على لوان لإجراء مقابلة معي 226 00:08:45,169 --> 00:08:46,384 عندما يعود إلى البرازيل؟ 227 00:08:46,408 --> 00:08:48,076 لماذا عندما يكون العودة إلى البرازيل؟ 228 00:08:48,100 --> 00:08:49,841 - اه... -همهمة؟ 229 00:08:51,026 --> 00:08:53,637 يمكنني أن أرسل لك إلى البرتغال، يا فتاة. 230 00:08:54,696 --> 00:08:55,696 ماذا عن ذلك؟ 231 00:08:56,614 --> 00:08:57,699 همم؟ 232 00:08:59,516 --> 00:09:01,610 شكرا لك، كريس. لن تحتاجي إليه، لا، حسنًا؟ 233 00:09:01,634 --> 00:09:03,346 الآن أنا بالفعل يمكنك طلب سيارة أجرة. 234 00:09:03,370 --> 00:09:05,046 أطرح سؤالا. 235 00:09:05,070 --> 00:09:06,852 يمكنك المغادرة في القليل من أنا 236 00:09:06,876 --> 00:09:09,025 ركوب في سيارتك المستوردة. 237 00:09:09,049 --> 00:09:11,905 هل هذا هو ما سأضطر إليه؟ تعلم القيادة أولاً، أليس كذلك؟ 238 00:09:11,929 --> 00:09:13,173 أنت لا تعرف كيفية القيادة ليس بعد؟ 239 00:09:13,197 --> 00:09:14,385 لا أعرف شيئا. 240 00:09:14,409 --> 00:09:16,519 في أقرب وقت قانوني النادي يرسل لي العقد، 241 00:09:16,543 --> 00:09:18,666 سأعطي الشيك وسأرسلك لقراءتها، حسنًا؟ 242 00:09:18,690 --> 00:09:20,363 حسنًا، حسنًا. يمكن أن يغادر. 243 00:09:20,398 --> 00:09:21,885 شكرًا لك، هل ترى يا كريس؟ 244 00:09:21,909 --> 00:09:24,830 أنتم يا رفاق رائعون جدًا، لكن أنت... 245 00:09:24,864 --> 00:09:26,476 كنت دائما تؤمن بي. 246 00:09:31,149 --> 00:09:32,483 ما الأمر، فيتينهو؟ 247 00:09:36,321 --> 00:09:37,615 أب؟ 248 00:09:37,639 --> 00:09:39,312 سأغادر أنت في الإرادة، 249 00:09:39,336 --> 00:09:41,556 أنا هنا على الجانب العمل على أي شيء. 250 00:09:41,580 --> 00:09:42,580 شكرًا. 251 00:09:55,789 --> 00:09:56,908 إنه جميل يا بني. 252 00:10:00,596 --> 00:10:01,985 هل تعرف ماذا أردت؟ 253 00:10:02,306 --> 00:10:04,432 أردت القدرة على العودة في الوقت المناسب. 254 00:10:05,058 --> 00:10:07,911 حل كل شيء لقد أخطأت. 255 00:10:08,770 --> 00:10:09,770 الجميع. 256 00:10:10,606 --> 00:10:11,798 بعد عشر سنوات. 257 00:10:13,440 --> 00:10:14,700 لا تظن أنك كذلك متأخرا قليلا، أليس كذلك؟ 258 00:10:14,724 --> 00:10:15,844 لم يفت الأوان بعد. 259 00:10:16,971 --> 00:10:18,863 لم يفت الأوان بعد نحن نصلح 260 00:10:18,887 --> 00:10:20,944 ماذا فعلنا؟ سيئة لشخص ما. 261 00:10:22,951 --> 00:10:24,062 الابن... 262 00:10:26,059 --> 00:10:28,328 في رأسي، كنت أفعل 263 00:10:29,599 --> 00:10:30,984 ما فكرت كان ذلك أفضل. 264 00:10:32,292 --> 00:10:33,508 التخلي عن عائلتك؟ 265 00:10:33,962 --> 00:10:36,548 لا يمكن أن يعيش المزيد في هذا البؤس. 266 00:10:37,125 --> 00:10:38,190 لا يمكن ذلك. 267 00:10:39,885 --> 00:10:42,753 لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. كان علي أن أفعل شيئا. 268 00:10:44,822 --> 00:10:46,898 الجميع حصلوا عليه أنك قد مت. 269 00:10:46,922 --> 00:10:48,001 انا اعرف... 270 00:10:48,769 --> 00:10:51,028 أنت لم تقدم أي أخبار مرة أخرى. 271 00:10:51,052 --> 00:10:52,540 أبي، لم تقل أي شيء مرة أخرى. 272 00:10:52,564 --> 00:10:53,649 انظر... 273 00:10:55,472 --> 00:10:58,987 لم يمر يوم واحد منذ ذلك الحين بأنني غادرت ذلك المنزل... 274 00:10:59,861 --> 00:11:01,674 يوم لم أفعله لقد فكرت في نفسك 275 00:11:01,698 --> 00:11:02,967 وليس لديك التفكير في الأولاد. 276 00:11:02,991 --> 00:11:04,935 التفكير لا يملأ لا يوجد أحد يا أبي. 277 00:11:08,462 --> 00:11:09,688 لماذا أنت؟ ألم تعود من قبل؟ 278 00:11:09,712 --> 00:11:11,908 الأب يعلم أنه مخطئ! 279 00:11:12,584 --> 00:11:13,777 الأب يعرف! 280 00:11:17,127 --> 00:11:18,899 لم أستطع، لقد حصلت عليه في رأسي 281 00:11:18,923 --> 00:11:20,913 أقسمت، وعدت لنفسي 282 00:11:20,937 --> 00:11:23,154 أنني لن أعود إلى ذلك المنزل. 283 00:11:23,178 --> 00:11:25,848 إذا لم أستطع اعتني بنفسك بشكل صحيح... 284 00:11:25,872 --> 00:11:27,682 الرعاية ليست مجرد إعطاء المال، لا. 285 00:11:29,645 --> 00:11:31,211 الرعاية حاضرة. 286 00:11:34,992 --> 00:11:36,941 لقد شعرت بالخجل من العودة. 287 00:11:38,777 --> 00:11:40,111 لقد كنت أشعر بالخجل. 288 00:11:41,792 --> 00:11:42,965 انظر إليَّ. انظروا إلى ما أنا عليه. 289 00:11:42,989 --> 00:11:44,501 ما أنا؟ أنا لا شيء. 290 00:11:44,525 --> 00:11:46,117 أنا لا أحد. 291 00:11:50,762 --> 00:11:52,165 أنت فائز. 292 00:11:59,297 --> 00:12:00,698 [أنفاس] 293 00:12:04,022 --> 00:12:05,787 أردت فقط... 294 00:12:07,556 --> 00:12:09,349 قتل صحتك و... 295 00:12:10,919 --> 00:12:13,204 أردت أن أقول لك ذلك أنا فخور جدًا بك، 296 00:12:13,228 --> 00:12:14,520 جدا جدا. 297 00:12:17,215 --> 00:12:18,550 و... 298 00:12:22,863 --> 00:12:24,746 أتمنى أن أستطيع ذلك أعطيك عناق و... 299 00:12:27,492 --> 00:12:28,709 هذا كل شيء. 300 00:12:37,419 --> 00:12:39,003 ابق مع الله، حسنًا يا فتى؟ 301 00:12:44,593 --> 00:12:45,790 الأب... 302 00:12:45,844 --> 00:12:47,370 الأب، الأب. 303 00:12:49,639 --> 00:12:50,849 إلى أين أنت ذاهب؟ 304 00:12:52,392 --> 00:12:54,448 سأبحث مكان للإقامة. 305 00:12:55,938 --> 00:12:57,415 هل ضربت رأسك؟ 306 00:12:57,439 --> 00:12:59,758 لا يا دكتور، أنا أعرف كيف أسقط. 307 00:12:59,983 --> 00:13:01,293 الحماية القانونية. 308 00:13:01,317 --> 00:13:03,268 انظر، إنه كل شيء حسنًا مع القلب، 309 00:13:03,292 --> 00:13:05,965 الضغط أيضاً، لا تغيير، لا شيء. 310 00:13:05,989 --> 00:13:07,396 يبدو وكأنه كان وحده خائف حقا. 311 00:13:07,442 --> 00:13:09,810 لقد كان الأمر مخيفًا، حسنًا، لقد قلت ذلك. لقد كان ذعراً. 312 00:13:09,834 --> 00:13:13,013 أوه، سأترك الأمر هنا بعض طلبات الامتحان... 313 00:13:13,037 --> 00:13:15,858 وطلبت أيضًا الدواء. 314 00:13:15,882 --> 00:13:18,560 هل سأحتاج؟ بخصوص الامتحان يا دجالما؟ 315 00:13:18,584 --> 00:13:21,478 لأنه ليس لديه خطة الصحة وأنا بدون حقيقي. 316 00:13:21,502 --> 00:13:22,856 الامتحان باهظ الثمن، أليس كذلك؟ 317 00:13:22,880 --> 00:13:26,108 الجزء الكهربائي من هذا المنزل كل شيء حذر. 318 00:13:26,132 --> 00:13:28,320 لقد ذهبت لمحاولة إجراء الإصلاح، لقد حصلت على ما حصلت عليه. 319 00:13:28,344 --> 00:13:29,989 لقد حصلت على صدمة كبيرة. 320 00:13:30,013 --> 00:13:31,347 أنت في حاجة إليها من الإصلاح. 321 00:13:31,371 --> 00:13:34,493 لقد اشتريت هذا المنزل هنا عندما لقد وقعت العقد الأول. 322 00:13:34,517 --> 00:13:36,028 لقد اشتريناه، أليس كذلك؟ 323 00:13:36,052 --> 00:13:38,330 لماذا إذا كان الأمر يعتمد عليك، 324 00:13:38,354 --> 00:13:40,578 سوف تأخذ كل ما لك المال وشراء سيارة. 325 00:13:40,602 --> 00:13:41,917 -أنا الذي لم يغادر. -لا، لا، لا. 326 00:13:41,941 --> 00:13:43,558 لقد كانت والدتي هذا لم يغادر. 327 00:13:43,582 --> 00:13:46,100 لقد أخذتني إلى احتفل في بيت الدعارة. 328 00:13:46,626 --> 00:13:48,560 [يضحك] 329 00:13:48,584 --> 00:13:51,594 نعم، حسنًا، على الأقل أنت هنا أنت لم تنفق كل أموالك. 330 00:13:51,618 --> 00:13:52,878 والحقيقة. 331 00:13:53,078 --> 00:13:54,238 دعونا نصلح. 332 00:13:54,262 --> 00:13:56,348 دع بعض المال يدخل وأنا أدفع الدجالما، أليس كذلك؟ 333 00:13:56,372 --> 00:13:57,874 لا بد لي من ذلك ادفع له قبل ذلك، أليس كذلك؟ 334 00:13:57,916 --> 00:14:00,562 [رنين الهاتف الخليوي] 335 00:14:00,586 --> 00:14:01,586 اه... 336 00:14:01,626 --> 00:14:02,709 [رنين الهاتف الخليوي] 337 00:14:03,609 --> 00:14:04,696 فيكتور؟ 338 00:14:07,115 --> 00:14:08,115 ماذا؟ 339 00:14:09,595 --> 00:14:10,657 - أوه، موريسيو، جميل؟ -وهناك؟ كل شيء على ما يرام؟ 340 00:14:10,678 --> 00:14:11,722 دعني أخبرك. 341 00:14:11,763 --> 00:14:14,725 كريس أحضرنا إلى هنا، ولكن بعد ذلك لم أستطع... 342 00:14:14,766 --> 00:14:15,976 والدي... 343 00:14:16,017 --> 00:14:18,854 نعم، لقد حاولت تمرير البطاقة إذن، لم يكن الأمر كذلك يا موريسيو. 344 00:14:18,896 --> 00:14:20,456 -كيف يمكنك حل... -بالطبع، بالطبع. 345 00:14:20,480 --> 00:14:24,098 أعطني المستند الخاص بك سوف أقوم بتسجيل الوصول. 346 00:14:24,122 --> 00:14:25,294 -جمال. -سأمضي قدما. 347 00:14:25,318 --> 00:14:26,646 أنت رجل الأعمال من فيتينيو إذن؟ 348 00:14:26,688 --> 00:14:28,089 -هذا أنا، إنه أنا. -و. 349 00:14:28,113 --> 00:14:30,338 هو الذي يعتني من توقفاتي. 350 00:14:30,362 --> 00:14:32,593 أوه، موريسيو، كيف هل يمكنك حل هذا يا رجل؟ 351 00:14:32,617 --> 00:14:34,178 - لاحقاً سأرتب الأمر معك. -بالطبع، لا، استرخي. 352 00:14:34,202 --> 00:14:35,594 خذ والدك إلى أكل شيئا 353 00:14:35,618 --> 00:14:37,222 في المطعم، اشرب صفقة. 354 00:14:37,246 --> 00:14:38,539 -أرى ذلك. -دعنا نذهب. 355 00:14:38,582 --> 00:14:40,310 -شكرًا لك، كما ترى، موريسيو؟ -مرة أخرى، من دواعي سروري. 356 00:14:40,334 --> 00:14:41,922 -سرور. -الوصول إلى هناك. 357 00:14:50,282 --> 00:14:52,738 جيد، الإقامة إنها مدفوعة، أليس كذلك؟ 358 00:14:52,762 --> 00:14:57,338 لقد وضعت الغداء في حسابك من الغرفة، ولكن بشكل روتيني، أليس كذلك؟ 359 00:14:57,362 --> 00:14:59,370 النوم مبكرا، استيقظ مبكرا، أليس كذلك؟ 360 00:14:59,394 --> 00:15:03,828 التركيز على التدريب، لأنه العقد قادم. 361 00:15:03,852 --> 00:15:05,793 -شكرًا لك، كما ترى، موريسيو؟ -لا، لا، لا. 362 00:15:05,817 --> 00:15:07,044 أي شيء فقط تحدث معي. 363 00:15:07,068 --> 00:15:08,472 - غداء سعيد لك. -تكلفة تكنولوجيا المعلومات. 364 00:15:08,512 --> 00:15:10,032 -تكلفة تكنولوجيا المعلومات. -شكرًا. 365 00:15:16,161 --> 00:15:17,437 هل تثق به؟ 366 00:15:17,831 --> 00:15:19,014 -موريتشيو؟ -و. 367 00:15:19,044 --> 00:15:20,140 بالطبع يا أبي. 368 00:15:20,164 --> 00:15:21,683 هو فقط قلق علي. 369 00:15:21,707 --> 00:15:24,476 يريدني أن أحتفظ به تركيزي على كرة القدم، أليس كذلك؟ 370 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 هناك اثنان منا، لذلك. 371 00:15:25,879 --> 00:15:26,998 انها... 372 00:15:29,799 --> 00:15:32,356 ألا تجد الأمر غريبًا؟ بطاقتك لا تمر، أليس كذلك؟ 373 00:15:33,442 --> 00:15:35,198 أنت واحد من الأفضل في الفريق، فيتينهو. 374 00:15:35,221 --> 00:15:36,280 يحدث ذلك. 375 00:15:36,305 --> 00:15:38,534 ما زلت مع عقدي القديم، هل تعلم؟ 376 00:15:38,558 --> 00:15:39,993 ولكن في القليل سوف تتغير يا أبي. 377 00:15:40,017 --> 00:15:41,811 -يستريح. -عظيم. 378 00:15:43,397 --> 00:15:44,768 عظيم. 379 00:15:44,792 --> 00:15:46,143 و. 380 00:15:46,167 --> 00:15:47,483 ماذا تريد أن تأكل؟ 381 00:15:48,484 --> 00:15:50,119 -إنه على حسابه، أليس كذلك؟ -اليوم هو. 382 00:15:50,155 --> 00:15:51,779 -و؟ -اليوم، سيكون. 383 00:15:51,822 --> 00:15:53,823 هل سيكون هناك جراد البحر؟ 384 00:15:54,932 --> 00:15:56,511 لم تجرب ذلك قط، أنا مجنون بـ... 385 00:15:56,535 --> 00:15:57,614 شكرا لك، ترى؟ 386 00:16:00,455 --> 00:16:02,748 قبل ذلك، سنقوم بذلك نخب نجاحك. 387 00:16:13,000 --> 00:16:14,243 [رنين الرسالة] 388 00:16:18,672 --> 00:16:22,518 أبي، لقد أتيت في اليوم المناسب ليحتفل الناس. 389 00:16:23,103 --> 00:16:26,081 عقدي لقد وصلت للتو. [RI] 390 00:16:26,105 --> 00:16:27,624 إذا كنت تريد، أنا أستطيع أن أقرأ لك. 391 00:16:27,648 --> 00:16:29,042 لا، أنت لا تحتاج إليها، يا أبي. 392 00:16:29,066 --> 00:16:33,070 كل شيء على ما يرام، وأنا أثق به. ماوريسيو وكريس يحلان كل شيء. 393 00:16:35,782 --> 00:16:37,575 أفتقدك كثيرًا. 394 00:16:41,163 --> 00:16:42,663 أنا لا أتوقف عن حبك. 395 00:16:45,452 --> 00:16:49,445 أنا فقط لم أظهر من قبل لأن لقد شعرت بالخجل حقًا. 396 00:16:56,094 --> 00:16:59,656 إنه أمر سخيف تمامًا أن البقع صورة الوكلاء الجيدين. 397 00:16:59,680 --> 00:17:03,660 الناس ينتظرون سيتم تقديم شكوى رسمية، 398 00:17:03,684 --> 00:17:06,812 أن النيابة العامة تستطيع ذلك التصرف وتحقيق العدالة 399 00:17:06,836 --> 00:17:10,396 في هذه الحالات سخيف تماما. 400 00:17:10,422 --> 00:17:11,943 أنا بحاجة إلى أن أسأل. 401 00:17:12,192 --> 00:17:14,095 من هو هذا الوكيل؟ 402 00:17:14,500 --> 00:17:16,258 [ضحكة خفيفة] 403 00:17:16,281 --> 00:17:17,978 ما زلت لا أستطيع الكشف 404 00:17:18,002 --> 00:17:20,928 لأنه لا يوجد دليل قاطع. 405 00:17:20,952 --> 00:17:21,970 نعم. 406 00:17:21,992 --> 00:17:25,064 ولكن الشخص بالتأكيد يراقبوننا الآن. 407 00:17:25,790 --> 00:17:28,025 وهي تعرف جيدًا من هي. 408 00:17:29,586 --> 00:17:35,341 [التنفس الثقيل] 409 00:17:41,473 --> 00:17:44,917 [موسيقى تشويق] 410 00:17:47,229 --> 00:17:50,106 [صافرة] 411 00:17:50,148 --> 00:17:53,962 [موسيقى تشويق] 412 00:17:53,986 --> 00:17:55,987 أين لاعبك، موريسيو؟ 413 00:17:56,929 --> 00:17:58,298 يجب أن تكون حركة المرور، أوتافيو. 414 00:17:58,322 --> 00:18:00,238 لقد أرسلت للتو رسالة له. 415 00:18:00,262 --> 00:18:01,618 هل نمت في التصوير المقطعي، أليس كذلك؟ 416 00:18:01,660 --> 00:18:02,743 أوه، أوه. 417 00:18:02,786 --> 00:18:04,097 هناك هو. 418 00:18:04,121 --> 00:18:05,121 وصلت. 419 00:18:05,163 --> 00:18:06,414 [همسات كريس] عظيم، عظيم... 420 00:18:06,456 --> 00:18:11,252 مرحبًا، جانبي، يا فتى! 421 00:18:11,670 --> 00:18:13,855 [يضحك] كيف حالك يا سيدي؟ 422 00:18:13,879 --> 00:18:14,922 -كل شيء جيد؟ -كل شيء جيد. 423 00:18:14,965 --> 00:18:17,025 جيد، دعنا نذهب مباشرة إلى النهاية؟ 424 00:18:17,049 --> 00:18:19,302 -توقيع هذا هناك؟ -بورا. 425 00:18:19,343 --> 00:18:21,929 لن يفعل ذلك اشترك الآن، لا. 426 00:18:23,056 --> 00:18:25,200 الناس لا يفكرون هذا العقد جيد جدًا، لا. 427 00:18:25,224 --> 00:18:27,202 انتظر، ولكن هذا تمت مناقشة كل شيء. 428 00:18:27,226 --> 00:18:28,704 حان الوقت للتوقيع. دعونا نوقع؟ 429 00:18:28,728 --> 00:18:31,498 وأنت تعتقد أنه جيد هذا العقد؟ 430 00:18:31,522 --> 00:18:32,727 ربي، في عمره، 431 00:18:32,746 --> 00:18:33,959 لا أحد يحصل على ما هل سيفوز، لا. 432 00:18:33,983 --> 00:18:35,002 إنه الكثير من المال. 433 00:18:35,026 --> 00:18:37,653 ولكن في مثل عمره، لا أحد العب الكرة التي يلعبها، لا. 434 00:18:37,677 --> 00:18:39,756 بعد ذلك، يجب أن تزيد. 435 00:18:39,780 --> 00:18:42,371 يجب زيادة الراتب، يجب زيادة الجائزة. 436 00:18:42,395 --> 00:18:44,011 الولايات المتحدة أيضا أريد التوصل إلى اتفاق. 437 00:18:44,035 --> 00:18:45,584 دع الأب حل يا بني. يمكن أن يغادر. 438 00:18:45,608 --> 00:18:46,746 هل هذا موريسيو تعرف علي... 439 00:18:46,771 --> 00:18:48,432 - أعتقد أنه من الأفضل أن تحل... -الناس يوافقون. 440 00:18:48,461 --> 00:18:49,718 الناس سوف يوقعون، فيتور. 441 00:18:49,749 --> 00:18:50,863 لن يوقع عليها. 442 00:18:50,888 --> 00:18:52,837 لم يوقع هذا العقد. لقد قلت بالفعل. 443 00:18:52,862 --> 00:18:54,074 هل هذا خطير؟ 444 00:18:54,098 --> 00:18:55,318 أنت تضاجعني. 445 00:18:55,342 --> 00:18:56,478 هل تتحدث... أوه، فيكتور. 446 00:18:56,502 --> 00:18:58,426 -أوتافيو... -احصل على هذا القرف بعيدا! 447 00:18:58,466 --> 00:18:59,818 ما هذا يا فيتور؟ 448 00:18:59,845 --> 00:19:01,081 ناقشنا العقد، 449 00:19:01,105 --> 00:19:02,613 لقد أظهرنا لك، ووافقنا على كل شيء. ما هذا؟ 450 00:19:02,637 --> 00:19:04,531 استمع، لقد فعل ذلك الآن ماذا تنظر إليه، ترى؟ 451 00:19:04,555 --> 00:19:05,949 لن تذهب بعد الآن الغش له، لا. 452 00:19:05,973 --> 00:19:07,058 لا تغش؟ انتظر. 453 00:19:07,082 --> 00:19:08,339 آسف، أين هو؟ هذا كنت 454 00:19:08,363 --> 00:19:09,995 عندما لا أحد هل آمنت به على أساس؟ 455 00:19:10,019 --> 00:19:11,538 أو عندما كان كذلك تدفئة مقاعد البدلاء؟ 456 00:19:11,562 --> 00:19:12,956 أوه، حسنًا، حسنًا. 457 00:19:12,980 --> 00:19:14,916 يمكن أن يكون هذا عقد حياتك. 458 00:19:14,940 --> 00:19:16,376 سوف تترك هذا الرجل يدمر كل شيء؟ 459 00:19:16,400 --> 00:19:18,170 هذا الرجل، كريس، إنه والدي، حسنًا؟ 460 00:19:18,194 --> 00:19:20,297 كان لديه مشاكله، لكنه شرح لي كل شيء بالفعل. 461 00:19:20,321 --> 00:19:22,883 حسنًا، لكنك ستغادر بعد ذلك هل دمر والدك حياتك المهنية؟ 462 00:19:22,907 --> 00:19:25,218 موريسيو، كل ما نعرفه أنت تطلب المزيد من الوقت يا رجل. 463 00:19:25,242 --> 00:19:27,179 الوقت لماذا؟ ليمارس الجنس مع كل اللعنة؟ 464 00:19:27,203 --> 00:19:28,709 موريسيو، لقد كان هو الشخص المناسب لقد علمني كيف ألعب الكرة. 465 00:19:28,733 --> 00:19:30,515 وأنا فعلت ماذا من أجلك؟ كريس بالفعل... 466 00:19:30,539 --> 00:19:32,352 -تعال، تعال، تعال. -قادم ماذا؟ 467 00:19:32,376 --> 00:19:34,058 -اتركها، اتركها. -ماذا تعتقد؟ 468 00:19:34,082 --> 00:19:35,778 -اتركها، اتركها. -هل أنت جاد؟ هل هذا صحيح؟ 469 00:19:39,942 --> 00:19:42,694 من أي ثقب خرج؟ والد ذلك الفيكتور، هاه؟ 470 00:19:42,718 --> 00:19:44,378 أوه، أنا لا أعرف، ولكننا اذهب واكتشف. 471 00:19:44,417 --> 00:19:45,657 [رنين الهاتف الخليوي] 472 00:19:45,681 --> 00:19:47,515 القرف المقدس، من هو؟ 473 00:19:47,558 --> 00:19:50,543 [تنهد] [رنين الهاتف الخليوي] 474 00:19:51,918 --> 00:19:54,888 تحدث يا والتر. إذن يا صديقي، هل كل شيء على ما يرام؟ 475 00:19:54,912 --> 00:19:56,691 [إيقاف التشغيل] حسنًا يا رفيقي. 476 00:19:56,733 --> 00:19:59,176 انظر من انتهى للوصول إلى هنا في المتجر. 477 00:20:00,562 --> 00:20:02,388 فالديمار الخاص بك. 478 00:20:03,556 --> 00:20:05,509 من أجل فرحته، موريسيو، أعتقد أنه يريد 479 00:20:05,533 --> 00:20:06,726 سيارة مرة أخرى، هاه؟ 480 00:20:09,788 --> 00:20:11,733 سوف أدعوه لتناول القهوة. 481 00:20:14,642 --> 00:20:17,420 يمكنك أن تعلن أنني سوف آتي عامله بشكل صحيح، حسنًا؟ 482 00:20:19,500 --> 00:20:21,907 -إنه مع والدي. -القرف المقدس. 483 00:20:23,667 --> 00:20:25,556 حل الأعمال من والد فيتور، حسنًا؟ 484 00:20:25,593 --> 00:20:26,767 أوه، لقد نسيت! 485 00:20:26,791 --> 00:20:29,123 هل شاهدت المقابلة؟ من فرناندو إلى ريجياني؟ 486 00:20:29,834 --> 00:20:31,255 -لا. -ولكن هل يعلم أحد 487 00:20:31,279 --> 00:20:33,078 أنك عرضت المال لباولو كوستا؟ 488 00:20:33,102 --> 00:20:34,658 أنا وأنت فقط، كريس. 489 00:20:34,682 --> 00:20:37,416 واكتشف ما الذي خرج منه والد فيتور المُهان، حسنًا؟ 490 00:20:37,440 --> 00:20:40,085 ليذهب الناس إليه. أي شيء، اتصل بي. 491 00:20:40,109 --> 00:20:41,978 -يا! -ريتا؟ 492 00:20:42,002 --> 00:20:44,822 جئت للاحتفال العقد الجديد. 493 00:20:45,282 --> 00:20:47,008 كل شيء حصل على نحو خاطئ. 494 00:20:47,032 --> 00:20:48,135 مثله؟ 495 00:20:48,171 --> 00:20:51,763 أوه، لا. ظهر والد فيتور في وقت توقيع العقد. 496 00:20:51,787 --> 00:20:54,266 لقد أخبرتك أن والد اللاعب يحب أن يمارس الجنس مع حياة ابنه. 497 00:20:54,290 --> 00:20:56,118 ولكن كل شيء كان على ما يرام. 498 00:20:56,710 --> 00:20:58,603 لدي عمل لحل. 499 00:20:58,627 --> 00:21:00,713 يا كريس، احفظ تلك الشمبانيا. 500 00:21:01,918 --> 00:21:04,476 من يعلم أننا سنفعل يومًا ما هناك سبب للاحتفال. 501 00:21:04,513 --> 00:21:06,260 -الناس يتحدثون مع بعضهم البعض. -مع السلامة. 502 00:21:12,433 --> 00:21:17,122 -أنا لا أصدق، لا. -نعم نعم. والد فيتور. 503 00:21:17,147 --> 00:21:19,732 لا، موريشيو إنه غبي حقًا، أليس كذلك؟ 504 00:21:20,776 --> 00:21:23,211 الآن، فرناندو لم أكن أريد المزيد 505 00:21:23,235 --> 00:21:25,088 شارك في القتال ليس منك اثنين. 506 00:21:25,112 --> 00:21:26,590 -أنا أعرف. -لا، هذا حقيقي. 507 00:21:26,614 --> 00:21:28,421 الفتاة من يعمل معه، 508 00:21:28,445 --> 00:21:29,938 إنها تقيم بالفعل غير واثق. 509 00:21:29,963 --> 00:21:31,398 -هل فهمت؟ -لا مشكلة. 510 00:21:31,422 --> 00:21:34,097 انظر، لقد فعلت الكثير بالفعل أكثر مما أحتاجه، حسنًا؟ 511 00:21:34,121 --> 00:21:36,018 أعلم أنني رائع. 512 00:21:36,042 --> 00:21:38,018 بالمناسبة، لا تحتاج لا مزيد من اللقاءات 513 00:21:38,042 --> 00:21:39,968 مع هذه الدودة من هذا موريسيو. 514 00:21:40,000 --> 00:21:42,068 يا للعجب! [يضحك] 515 00:21:42,092 --> 00:21:45,038 الشخص المهزوم ينتهي يسحبك إلى الأسفل. 516 00:21:45,062 --> 00:21:46,792 ليس لديها ما تراه مع طاقتك. 517 00:21:47,719 --> 00:21:51,114 لن تستخدم التسجيل عن رشوة باولو كوستا؟ 518 00:21:51,138 --> 00:21:55,209 لذا، سأستخدمه، ولكن هذا هو ما قررت تغيير الاستراتيجية. 519 00:21:55,227 --> 00:21:56,621 [تنهد] 520 00:21:56,645 --> 00:21:59,939 الآن سأقدم تقريرا موريسيو للفيفا. 521 00:22:04,152 --> 00:22:05,803 هل أنت حقا في حاجة إليها؟ 522 00:22:06,905 --> 00:22:08,097 أنت لا تريد هل يمكنني مساعدتك؟ 523 00:22:09,616 --> 00:22:10,813 -همم؟ -نعم. 524 00:22:10,837 --> 00:22:12,223 لذا ساعدني. 525 00:22:12,247 --> 00:22:14,828 احصل لي على فتاتين أعطها كهدية الليلة. 526 00:22:15,581 --> 00:22:16,914 9:15 مساءً. 527 00:22:17,958 --> 00:22:20,208 [طرق الباب] انظر، انظر. 528 00:22:20,232 --> 00:22:22,578 لقد وصل نجمنا. 529 00:22:22,602 --> 00:22:24,888 تهريب السجائر؟ 530 00:22:24,912 --> 00:22:26,441 موريشيوس العظمى. 531 00:22:26,465 --> 00:22:28,735 هذا هو ابني. [تنهدات موريسيو] 532 00:22:28,759 --> 00:22:30,445 لقد كنت هنا أتحدث مع والدك، 533 00:22:30,469 --> 00:22:32,531 تذكر أوقاتنا منذ الطفولة، أليس كذلك، فالديمار؟ 534 00:22:32,555 --> 00:22:35,243 أحب أن أراك اثنان يلعبان الكرة في الشارع. 535 00:22:35,273 --> 00:22:37,084 لقد كان مجلس الدوما المزدوج جميلا. 536 00:22:37,432 --> 00:22:39,706 لكن موريسيو دائمًا لقد كانت مختلفة، أليس كذلك؟ 537 00:22:39,730 --> 00:22:41,048 رؤية اللعبة. 538 00:22:41,064 --> 00:22:42,923 هذا كل شيء يا فتى. 539 00:22:43,525 --> 00:22:45,848 طفلي لقد كان دائمًا صدعًا. 540 00:22:45,872 --> 00:22:47,913 الآن أنت أيضًا، هاه، والتو؟ 541 00:22:47,956 --> 00:22:50,058 [والتر] سمارت. 542 00:22:50,082 --> 00:22:52,608 هذا العمل المتمثل في إجراء التهم هناك، لقد قمت بعمل جيد دائمًا. 543 00:22:52,659 --> 00:22:53,898 شكرا لك، فالديمار. 544 00:22:53,922 --> 00:22:57,308 أبي، لدي مسألة هناك لحل مع والتر. 545 00:22:57,748 --> 00:22:59,267 أنا بخير. 546 00:22:59,291 --> 00:23:00,816 لا، ولكن هذا... إنه... 547 00:23:01,272 --> 00:23:02,968 إنه تطور بيني وبينه. 548 00:23:02,992 --> 00:23:04,824 أنا هادئ. وقتي جيد... 549 00:23:11,882 --> 00:23:14,096 الرب يكون دائما مرحبًا بك هنا، حسنًا؟ 550 00:23:14,431 --> 00:23:15,778 مع الخصم. 551 00:23:15,802 --> 00:23:16,920 فقط لا تخبر الجميع، 552 00:23:16,944 --> 00:23:19,210 لأنه يعرف كيف يبدو الأمر، أليس كذلك؟ الناس غيورون. 553 00:23:19,686 --> 00:23:21,170 شكرا لك على القهوة. 554 00:23:21,772 --> 00:23:22,880 الآن يا... 555 00:23:23,732 --> 00:23:25,049 الحكم يا بني. 556 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 [تنهد] 557 00:23:35,632 --> 00:23:36,852 [الحلق] 558 00:23:38,454 --> 00:23:40,348 ماذا في ذلك؟ هل أحضرت أموالي؟ 559 00:23:40,372 --> 00:23:41,732 إذن أنا... 560 00:23:43,482 --> 00:23:45,145 ظهر والد اللاعب. 561 00:23:45,169 --> 00:23:48,523 لقد أعاقت المفاوضات، ولكن أنا حلها. 562 00:23:48,547 --> 00:23:50,007 يمكنك أن تكون حذرا. كل شيء على ما يرام. 563 00:23:50,050 --> 00:23:52,068 [رائع] [موسيقى تشويق] 564 00:23:52,092 --> 00:23:53,719 أنا هادئ، موريسيو. 565 00:23:53,762 --> 00:23:55,614 انظر إلي، هل تعتقد هل أنا متوتر؟ 566 00:23:55,638 --> 00:23:57,741 -لا، هذه هي طريقة الحديث. -إنها طريقة التحدث. 567 00:23:57,766 --> 00:23:59,208 اهوم. 568 00:23:59,232 --> 00:24:01,411 أعتقد أنه أنت من لديه ذلك يجب أن يكون الأمر أكثر هدوءًا، أليس كذلك؟ 569 00:24:01,436 --> 00:24:03,101 [تنهد] 570 00:24:03,125 --> 00:24:04,831 هذا ما لا يعجبني لا أحد مدين. 571 00:24:04,857 --> 00:24:06,666 أنا لا أحب إنه مدين لك، لا أحد. 572 00:24:06,690 --> 00:24:08,908 مرة أخرى، هذه القصة العائلية. 573 00:24:08,932 --> 00:24:11,838 عرضيات اللاعبين. ألم يكن الأمر كذلك في المرة القادمة؟ 574 00:24:11,862 --> 00:24:13,298 آه، لكن كرة القدم هكذا. 575 00:24:13,322 --> 00:24:15,884 عندما يصل المال، الجميع يريد قطعة. 576 00:24:15,908 --> 00:24:19,228 عم، جد، أب يظهر من لا يعتني بالطفل أبدًا. 577 00:24:21,373 --> 00:24:23,348 لن تكون كذلك يجري مصاصة، أليس كذلك؟ 578 00:24:23,458 --> 00:24:24,458 همم؟ 579 00:24:25,265 --> 00:24:26,604 -هناك! - شيو، شيو... 580 00:24:26,628 --> 00:24:27,628 أوه! 581 00:24:28,338 --> 00:24:29,797 هناك! 582 00:24:29,832 --> 00:24:35,035 [صرخات] [الإبهام] 583 00:24:35,083 --> 00:24:38,555 [موسيقى تشويق] 584 00:24:38,599 --> 00:24:43,185 ♪ 585 00:24:43,228 --> 00:24:46,483 [الرغبة في التنفس] 586 00:24:47,815 --> 00:24:49,739 موريشيو... 587 00:24:49,763 --> 00:24:51,403 ما زلت أقتل هذا الرجل! 588 00:24:51,444 --> 00:24:53,893 موريسيو، من أجل الحب من الله يا ابني. 589 00:24:53,918 --> 00:24:55,382 دعني آخذك إلى المستشفى، اذهب. 590 00:24:55,406 --> 00:24:57,062 قلت لك أن تغادر. 591 00:24:57,086 --> 00:24:58,385 لقد كنت خائفة، اللعنة. 592 00:24:58,409 --> 00:25:00,435 كنت خائفاً، اعتقدت أنهم كانوا سيقتلونك. 593 00:25:00,459 --> 00:25:02,208 أعتقد أنهم سيفعلون ذلك حقًا. 594 00:25:02,232 --> 00:25:06,435 لقد عدت إلى هناك وعرضت علينا منزل في مقابل حياتك. 595 00:25:06,459 --> 00:25:08,548 ابن العاهرة! 596 00:25:08,572 --> 00:25:10,939 زيادة الاهتمام بنسبة 30%، هل تصدق ذلك؟ 597 00:25:10,964 --> 00:25:13,318 ولكن ليس عليك القيام بذلك لا شيء لهذا الرجل! 598 00:25:13,342 --> 00:25:16,619 وكان المنزل هو الطريق الوحيد كان علي أن أنقذك. 599 00:25:21,517 --> 00:25:24,078 [الديك الغربان] 600 00:25:24,102 --> 00:25:26,414 مرحبا؟ دونا جوسارا؟ 601 00:25:26,444 --> 00:25:27,831 أليس كذلك؟ 602 00:25:27,856 --> 00:25:29,398 بالصدفة هل روبرتو الخاص بك هنا؟ 603 00:25:29,422 --> 00:25:30,542 لا. 604 00:25:30,566 --> 00:25:33,169 لكنني مجنون أيضًا لمعرفة أين هذه الصراخ. 605 00:25:33,193 --> 00:25:34,862 ما هو الأمر؟ 606 00:25:35,696 --> 00:25:37,601 الآن يمكنك أن تصدق ذلك 607 00:25:37,626 --> 00:25:41,143 أن فيتور لا يزال يعيش في السكن؟ 608 00:25:41,411 --> 00:25:44,968 شيء صغير للوكالة، وكالة عديمة الخبرة. 609 00:25:44,992 --> 00:25:46,403 إذا أعطيتني القليل من الوقت، 610 00:25:46,427 --> 00:25:48,685 سأخرجه من مكان الإقامة ولقد وضعت بالفعل واحدة كبيرة في أوروبا. 611 00:25:48,709 --> 00:25:50,103 موريسيو أيضا أخبره بذلك. 612 00:25:50,127 --> 00:25:51,171 ننسى موريسيو. 613 00:25:51,196 --> 00:25:52,947 ماوريسيو يزن البيئة. 614 00:25:53,407 --> 00:25:55,209 بالمناسبة، لقد ذكرتك بالفعل 615 00:25:55,233 --> 00:25:58,285 اللجنة أنت هل ستكسب مقابل هذا العمل؟ 616 00:25:59,942 --> 00:26:01,887 أنا لا أحب اللعب على الخدمة. 617 00:26:02,607 --> 00:26:05,660 لذلك، في الاختبار من صداقتنا، 618 00:26:05,684 --> 00:26:08,443 اتصلت بصديقين لمساعدتك على الاسترخاء. 619 00:26:15,952 --> 00:26:18,989 بعد الانتهاء لقضاء وقت ممتع معهم، 620 00:26:19,014 --> 00:26:20,846 الناس يغلقون الصفقة. 621 00:26:21,326 --> 00:26:22,659 ماذا عن ذلك؟ 622 00:26:28,040 --> 00:26:29,048 موريشيو... 623 00:26:29,072 --> 00:26:31,186 اللعنة، ماذا حدث؟ 624 00:26:31,210 --> 00:26:33,646 في كل مرة ألتقي بك، أنتم جميعا مارس الجنس. 625 00:26:33,670 --> 00:26:35,982 انها مجرد فكرت فيك كنت سأقوم بإجراء علاج 626 00:26:36,008 --> 00:26:38,243 أفضل في داخلي مما لو كنت أنا كان في المستشفى. 627 00:26:41,763 --> 00:26:42,888 أوه... 628 00:26:45,267 --> 00:26:47,501 اشرح لي الآن، ماذا حدث؟ 629 00:26:49,688 --> 00:26:50,705 اللعنة... 630 00:26:50,729 --> 00:26:53,607 أوه، موريسيو، أتمنى ذلك يمكنني مساعدتك كثيرًا. 631 00:26:56,945 --> 00:26:59,196 لكنك ساعدت وهذا يساعد. 632 00:27:02,534 --> 00:27:04,393 إنه مجرد رؤيتك هكذا... 633 00:27:05,454 --> 00:27:06,780 أبقى... 634 00:27:08,415 --> 00:27:09,623 ابقى ماذا؟ 635 00:27:16,905 --> 00:27:20,134 لا ينبغي لي، لكني قلقة عليك. 636 00:27:20,928 --> 00:27:22,077 هل تقلق؟ 637 00:27:26,725 --> 00:27:28,500 أعتقد أنني... 638 00:27:29,811 --> 00:27:31,462 ماذا تعتقد أنك؟ 639 00:27:37,069 --> 00:27:38,769 أعتقد أن... 640 00:28:07,224 --> 00:28:08,724 [رنات الهاتف] 641 00:28:08,774 --> 00:28:10,564 لا، لا، لا، لا! لا تجيب، لا! 642 00:28:10,601 --> 00:28:12,813 لا، يمكن أن يكون هام! هادئ! 643 00:28:12,847 --> 00:28:15,101 اهدأ، شيو، شيو، شيو! 644 00:28:15,131 --> 00:28:16,167 يا. 645 00:28:16,209 --> 00:28:17,667 موريشيو, لقد تحدثت مع جوسارا، 646 00:28:17,691 --> 00:28:19,109 زوجة روبرتو الثانية. 647 00:28:19,152 --> 00:28:22,130 قالت أنه غاب و لا يدفع معاشات الأطفال. 648 00:28:22,167 --> 00:28:23,673 [موكسوكسو] 649 00:28:23,697 --> 00:28:26,843 آه، لقد تم حل المشكلة، أليس كذلك؟ 650 00:28:26,867 --> 00:28:28,328 فقط قم بالإبلاغ عنه. 651 00:28:28,352 --> 00:28:29,774 لقد أبلغت بالفعل! 652 00:28:29,799 --> 00:28:32,439 طردوه خارج المنزل وكل شيء، ولكنه عاد معتذرا 653 00:28:32,457 --> 00:28:34,767 لن تغادر، فهي في حاجة إليها اتصل بالشرطة، 654 00:28:34,791 --> 00:28:36,944 ثم عندما الشرطة لقد وصل، وهرب بعيدًا. 655 00:28:36,962 --> 00:28:38,935 [الرغبة في التنفس] 656 00:28:38,959 --> 00:28:40,868 اه...احم... 657 00:28:40,892 --> 00:28:43,151 أحم ماذا، موريسيو؟ هل استمعت إلى ما قلته لك؟ 658 00:28:43,177 --> 00:28:45,695 - لديه مذكرة اعتقال. -حسنا...نعم... 659 00:28:45,719 --> 00:28:48,680 - نعم، الآن قبضنا عليه. -يمكن أن يغادر. 660 00:28:49,683 --> 00:28:51,225 شكرا لك، كريس! 661 00:28:51,250 --> 00:28:56,063 [موسيقى] 662 00:28:56,148 --> 00:28:58,750 انتظر، انتظر، اهدأ. 663 00:28:58,774 --> 00:28:59,872 اهدأ، اهدأ، اهدأ. 664 00:28:59,902 --> 00:29:03,143 [أنين] [موسيقى] 665 00:29:03,167 --> 00:29:05,173 [يضحك] 666 00:29:05,197 --> 00:29:08,225 بالفعل؟ أنت لا تعطي لا وقت للعب. 667 00:29:09,077 --> 00:29:10,769 [أنين] [يضحك] 668 00:29:10,787 --> 00:29:14,064 [الطنان] [إيقاف] خدمة الغرف! 669 00:29:16,024 --> 00:29:18,227 لقد طلبت أي شيء يا عزيزي؟ 670 00:29:18,251 --> 00:29:19,604 -لا؟ -لم أطلب أي شيء، لا. 671 00:29:19,628 --> 00:29:21,797 -يستريح. -هيا يا دمية. 672 00:29:21,840 --> 00:29:24,116 [تنهد] 673 00:29:24,760 --> 00:29:26,243 [يضحك] 674 00:29:27,312 --> 00:29:29,348 الأمر لا يتعلق بك، لا. 675 00:29:30,209 --> 00:29:32,294 -الضريبة، سيدتي. -اجلس. 676 00:29:32,318 --> 00:29:33,417 السيد روبرتو. 677 00:29:34,019 --> 00:29:35,602 الرقيب سانتانا. 678 00:29:35,626 --> 00:29:37,830 آسف هنا اختراق حزبك، 679 00:29:37,854 --> 00:29:39,248 ولكن القضية هي أن لقد تم القبض عليك. 680 00:29:39,272 --> 00:29:41,054 - اعتقل لماذا؟ -لأنه متشرد 681 00:29:41,078 --> 00:29:42,998 من لا يدفع المعاش التقاعدي، أليس هذا صحيحا؟ 682 00:29:43,022 --> 00:29:44,403 كابو سوزا يذهب إليك هدية الآن 683 00:29:44,427 --> 00:29:46,464 مع زوج من الأصفاد فيبقى الرب لينا 684 00:29:46,488 --> 00:29:48,378 وهادئ، هذا هو حقك أيضا. 685 00:29:48,402 --> 00:29:49,425 يمكنك البقاء هادئًا 686 00:29:49,449 --> 00:29:50,536 أن الناس بالفعل أنت تغادر، ترى؟ 687 00:29:50,575 --> 00:29:51,636 هيا، سوزا. 688 00:29:51,660 --> 00:29:54,348 أتمنى أن تكون بخير تم تلقيه في السجن، أليس كذلك؟ 689 00:29:54,372 --> 00:29:56,388 لماذا بني إنها ليست سلعة. 690 00:29:56,412 --> 00:29:58,500 سوف يعود، ترى؟ يجتمع الناس. 691 00:29:58,544 --> 00:30:00,117 الرب هو تهديد صديقي, 692 00:30:00,141 --> 00:30:01,753 هذا صحيح، السيد روبرتو؟ 693 00:30:02,422 --> 00:30:03,422 لا، أليس كذلك؟ 694 00:30:04,412 --> 00:30:05,718 الأحد أنا هناك في ماراكانا. 695 00:30:05,748 --> 00:30:07,944 من الجيد رؤيتك، سانتانا. خذ أطفالك. 696 00:30:07,969 --> 00:30:08,994 تكلفة تكنولوجيا المعلومات. 697 00:30:13,016 --> 00:30:14,016 وهناك؟ 698 00:30:14,518 --> 00:30:16,574 لم يعد العمل مع ريتا؟ 699 00:30:17,062 --> 00:30:18,628 توسيع الاتصالات، أليس كذلك؟ 700 00:30:19,022 --> 00:30:20,022 جيد دائما. 701 00:30:20,834 --> 00:30:22,274 -آه... -هم. 702 00:30:24,570 --> 00:30:27,728 هذا كل شيء يا شباب! جيد جدًا! 703 00:30:27,752 --> 00:30:28,925 نحن معًا. 704 00:30:28,949 --> 00:30:30,073 القميص. 705 00:30:34,536 --> 00:30:36,139 مرحبًا، كن سعيدًا! 706 00:30:36,169 --> 00:30:37,481 ما هو هذا الوجه؟ 707 00:30:38,250 --> 00:30:39,650 والدي يختفي مرة أخرى. 708 00:30:40,751 --> 00:30:43,146 أوه، لا بد أنه قد رحل حل أي طارئ. 709 00:30:43,170 --> 00:30:44,363 سوف يعود بعد قليل. 710 00:30:46,011 --> 00:30:47,667 لكن هل يمكنني أن أخبرك يا فيتور؟ 711 00:30:47,691 --> 00:30:49,868 والدك لم يكن لطيفا جدا معك، كما تعلمون. 712 00:30:51,584 --> 00:30:53,538 لكنه الأب الوحيد ماذا لدي، أليس كذلك، كريس؟ 713 00:30:54,082 --> 00:30:56,878 ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر أفضل ابق بعيدًا عن الإغلاق. 714 00:30:57,275 --> 00:30:58,377 اذهب من أجلي. 715 00:30:58,982 --> 00:31:01,124 أعتقد أنه سوف نراكم على شاشة التلفزيون. همم؟ 716 00:31:01,148 --> 00:31:02,148 سوف تحبها. 717 00:31:02,751 --> 00:31:03,808 [RI] 718 00:31:03,832 --> 00:31:05,960 أوه، أنا مدين لك عمل العشاء هذا. 719 00:31:05,984 --> 00:31:08,087 -لا تنسى، حسنًا؟ -حسنا، سأقوم بالشحن. 720 00:31:08,111 --> 00:31:10,089 -خذ واحدة أخرى هنا يا فتى! -الآن لدي المال. 721 00:31:10,113 --> 00:31:11,823 ابني! الآن نعم يا ولدي! 722 00:31:11,867 --> 00:31:13,039 و. 723 00:31:13,577 --> 00:31:15,018 لماذا كذبت؟ 724 00:31:15,042 --> 00:31:17,849 أوه، من الأفضل ألا يعرف. على الأقل الآن. 725 00:31:17,873 --> 00:31:19,518 -هذا يؤلم، أليس كذلك؟ -نعم، إنه مؤلم. 726 00:31:19,542 --> 00:31:21,876 يحتاج الناس حماية تراثنا. 727 00:31:23,089 --> 00:31:24,361 اعجبني. 728 00:31:25,342 --> 00:31:26,649 انتهى. 729 00:31:26,673 --> 00:31:27,864 يمكنك التحقق من ذلك هنا. 730 00:31:30,719 --> 00:31:32,286 فقط انسى منزلي. 731 00:31:34,162 --> 00:31:36,701 أنت قوي اليوم، هاه، أخي؟ همم؟ 732 00:31:36,725 --> 00:31:37,958 جميل أن نرى. 733 00:31:40,562 --> 00:31:42,507 لدي اقتراح لجعلك. 734 00:31:45,002 --> 00:31:46,318 ما هو الاقتراح؟ 735 00:31:47,050 --> 00:31:48,880 ما الذي تفكر فيه؟ هل يمكن للأشخاص أن يصبحوا أعضاء؟ 736 00:31:48,904 --> 00:31:50,404 من بين جميع لاعبيك؟ 737 00:31:51,638 --> 00:31:54,050 أعتقد أنك غريب تغلب على شخص ما 738 00:31:54,074 --> 00:31:56,258 وبعد تريد أن تكون شريكا لها. 739 00:31:56,282 --> 00:31:58,458 إنها طريقة غريبة لطلب المجتمع. 740 00:31:58,482 --> 00:32:01,185 موريشيو... لقد قمت بحمايتك يا أخي. 741 00:32:01,209 --> 00:32:03,584 -لو أردت لقتلتك. -لقد حاولت قتلي. 742 00:32:06,255 --> 00:32:07,487 فكر معي. 743 00:32:08,423 --> 00:32:09,998 بدلاً من تهديدك.. 744 00:32:10,634 --> 00:32:12,903 أستطيع التهديد من يؤذيك. 745 00:32:12,927 --> 00:32:16,427 وبدلاً من أن أكون الرجل الذي أطرق بابك ليشحنك... 746 00:32:17,082 --> 00:32:20,082 أستطيع أن أكون الرجل الذي يقوم بالحقن المال في وكالتك. 747 00:32:21,520 --> 00:32:22,520 هل هذا منطقي؟ 748 00:32:26,733 --> 00:32:27,883 لقد اقترب الأمر، هاه؟ 749 00:32:28,652 --> 00:32:29,652 اه. 750 00:32:32,142 --> 00:32:33,417 - كان هناك ضوء. -و! 751 00:32:34,408 --> 00:32:36,108 [يضحك] الآن نعم. 752 00:32:36,243 --> 00:32:38,678 الإصلاح ستبدو جميلًا يا موريسيو. 753 00:32:38,702 --> 00:32:40,038 سيبدو المنزل رائعًا... 754 00:32:40,062 --> 00:32:42,198 لا، لن يكون هناك إصلاح لا شيء، لقد نفدت أموالي. 755 00:32:42,222 --> 00:32:45,025 هذا؟ يستريح. المال سيذهب للطلاء، اللعنة! 756 00:32:45,043 --> 00:32:46,250 أوه... 757 00:32:47,212 --> 00:32:48,231 اه... 758 00:32:48,255 --> 00:32:49,598 دعونا نرى المباراة، انطلق. 759 00:32:49,622 --> 00:32:52,007 معًا، مثل الأوقات القديمة. 760 00:32:52,875 --> 00:32:54,368 لقد أنقذتك، يا فتى. 761 00:32:55,619 --> 00:32:57,996 بسببك، كنا سنخسر المنزل. 762 00:32:58,914 --> 00:33:00,743 لكن ابقَ هادئًا، لقد سامحتك بالفعل. 763 00:33:00,767 --> 00:33:01,767 اهوم. 764 00:33:04,250 --> 00:33:06,708 أوه، هذا هو موليك ما قلته يا. 765 00:33:06,732 --> 00:33:09,591 يبدو وكأنه يحتوي على قلبين، لا تتوقف عن تشغيل هذا الطفل. 766 00:33:09,959 --> 00:33:11,461 [ON OFF] دحرجة الكرة! 767 00:33:11,485 --> 00:33:12,594 خذها يا دمية. 768 00:33:13,852 --> 00:33:15,798 بقي موريسيو نوع من الشك، حسنًا؟ 769 00:33:15,822 --> 00:33:17,467 نعم، وسوف تبقى بجمالك، 770 00:33:17,491 --> 00:33:19,678 لن أقول من أنا أدفع لك. 771 00:33:19,702 --> 00:33:21,528 أنت تعطيه له، أليس كذلك؟ 772 00:33:21,552 --> 00:33:24,640 -إنها تعطيه له. -وداعا دانييل. 773 00:33:24,664 --> 00:33:27,645 -عاهرة! -مع السلامة! 774 00:33:27,669 --> 00:33:28,960 أنا أعرفك يا رئيس! 775 00:33:29,004 --> 00:33:30,128 [يضحك] 776 00:33:30,631 --> 00:33:31,920 مجنون. 777 00:33:32,007 --> 00:33:33,698 مخز. 778 00:33:34,718 --> 00:33:36,827 ماذا كان؟ ألم ينجح العمل؟ 779 00:33:37,702 --> 00:33:39,204 يا إلهي... 780 00:33:39,515 --> 00:33:43,718 [موسيقى التوتر] [رائع] 781 00:33:47,442 --> 00:33:48,738 كان يجب أن أنكسر... 782 00:33:48,768 --> 00:33:50,578 - اهدأ. -كسر هذا الرجل. 783 00:33:50,602 --> 00:33:51,716 يجلس. 784 00:33:52,459 --> 00:33:54,158 [تنهد] 785 00:33:54,363 --> 00:33:55,363 فرناندو... 786 00:33:56,365 --> 00:33:59,926 لماذا رجل أعمال هل تزعجك الأشياء الصغيرة كثيرًا؟ 787 00:33:59,950 --> 00:34:02,428 أنت، بالقرب من موريسيو، إلهي في السماء... 788 00:34:02,452 --> 00:34:04,347 أنت الأعظم رجل أعمال من البرازيل. 789 00:34:04,387 --> 00:34:06,927 لقد جاء هذا الرجل ليكون سيئًا كسر ركبتي اللعينة. 790 00:34:07,876 --> 00:34:10,988 نهاية المباراة، كرة ضائعة على الجانب. 791 00:34:11,012 --> 00:34:13,356 الرجل كسر الجميع أربطة ركبتي. 792 00:34:13,380 --> 00:34:15,157 كان علي أن أفعل ذلك ثلاث عمليات جراحية. 793 00:34:16,225 --> 00:34:18,559 ولم أستطع ذلك أبدًا العودة إلى من كنت. 794 00:34:22,192 --> 00:34:24,699 ولكن كان لديك بالفعل شكرا لك، أليس كذلك؟ 795 00:34:24,724 --> 00:34:25,784 هل هذا يبرر أي شيء؟ 796 00:34:25,815 --> 00:34:27,496 لا، أنا فقط محاولة الفهم. 797 00:34:27,521 --> 00:34:28,855 لن تفهم أبدًا. 798 00:34:29,357 --> 00:34:32,148 هل تعرف لماذا؟ لأن لديك ركبة. 799 00:34:33,800 --> 00:34:35,670 لأنك لم تمشي مع ربط الساق. 800 00:34:35,694 --> 00:34:37,338 لم يكن عليك البقاء القيام بالعلاج الطبيعي، 801 00:34:37,362 --> 00:34:39,047 الطبيب المعالج أقول لك في كل وقت 802 00:34:39,072 --> 00:34:41,458 أنك لن تكون مرة أخرى أبدًا من كنت. 803 00:34:41,577 --> 00:34:42,828 هذا الرجل... 804 00:34:43,453 --> 00:34:45,509 لقد دمر هذا الرجل حياتي. 805 00:34:46,665 --> 00:34:49,585 وأقسمت لنفسي أنني كنت سأنتقم منه. 806 00:34:50,335 --> 00:34:51,693 ألم ينتقم بالفعل؟ 807 00:34:53,255 --> 00:34:54,905 ليس كافيا. 808 00:35:01,125 --> 00:35:05,849 [زيادات الموسيقى 809 00:35:08,000 --> 00:35:12,584 [الموسيقى الختامية] 810 00:36:09,370 --> 00:36:09,371 . 811 00:36:14,375 --> 00:36:14,376 .